Tag: william Byrd

Epiphany 4th Sunday 2022
  1. Opening acclamation: Psalm 81:1.
  2. Organ Prelude: Thomas Attwood (1765-1838): “Sonatina in G”, played by Joey Wetzels on a klais organ from 1931, uploaded to YouTube by “Joey Wetzels” and used in accordance with Creative Commons license. 
  3. First Reading: Jeremiah 1: 4-10, King James Bible.
  4. Psalm 71:1-6, King James Version.
  5. Hymn: “Praise to the Lord, the Almighty the King of Creation”, Public domain.
  6. Second Reading: 1 Corinthians 13:1-13, World English Bible.
  7. Anthem: William Byrd (1543-1623): “”I Have Longed For Thy Saving Health” performed in 2018 by First Congregational Church of LA under Dr. David Harris, Music Director and Dr. Christoph Bull, organist, uploaded to YouTube by FCCLA and used in accordance with the Creative Commons license.
  8. Gospel: Luke 4:21-31, World English Bible.
  9. The Lord’s Prayer: Excerpted from a public domain archive of a church service at The Chapel of St Andrew Episcopal Church, Boca Raton FL circa 2010.
  10. Blessing: from Romans.
  11. Organ Postlude: William Harris (1883-1973) “Postlude in G” from a live service at Immanuel Congregational Church, Hartford in 2012, Public Domain.

The Bible passages were recorded by Librivox, and are in the public domain. Readings correspond to the Revised Common Lectionary. All audio files are given with attribution where known.

In many churches, this Sunday (or a day near it) is set aside to honor Mary, the mother of Jesus. While keeping the usual lectionary readings for the 12th Sunday after Pentecost, I will nonetheless add in some music from the rich tradition of celebrating Mary. Enjoy.

  1. Opening Acclamation: from Psalm 51
  2. First Reading: Proverbs 9:1-6.
  3. Anthem: Pascale Colasse (1649-1709), “Beata Es Maria”, uploaded to YouTube by “L Jeanne”, used in accordance with Creative Commons license.
  4. Psalm 34:9-14, King James Version.
  5. Gloria Patri: Excerpted from Puer Natus Est, sung at the Abbey of St. Martin of Ligugé, uploaded to YouTube by “Musique Sacree”, used in accordance with Creative Commons license.
  6. Second Reading: Ephesians 5:15-20, World English Bible.
  7. Hymn: Anthem: William Byrd (1540-1623), “Ave Virgo Sanctissima”, sung by Ars Mvsica. In the public domain, at Archive.org.  Translation: “Hail, Holy Virgin, most blessed Mother of God, bright star of the sea. Hail, ever glorious, precious pearl, lovely as the lily, beautiful and perfumed as the rose.”
  8. Gospel: John 6:51-58, World English Bible.
  9. Lord’s Prayer (latin): Sung by the Tudor Consort. Public domain.   
  10. Blessing: 2 Corinthians 13.
  11. Postlude: Johann Sebastian Bach (1685-1750) “Art of Fugue Contrapunctus 1”. Performed by Benjamin Alard on the organ of l’église d’Arques-la-Bataille; Used in accordance with Creative Commons license.

The Bible passages were recorded by Librivox, and are in the public domain. Readings correspond to the Revised Common Lectionary.

5th Sunday of Epiphany 2021
  1. Opening acclamation: from Phillippians.
  2. Anthem: William Byrd (1543-1623) “Exultate Deo” sung by Drake University Chamber Choir, available in the public domain on Archive.org. Translation: Rejoice unto God our helper, sing aloud unto the God of Jacob. Take a psalm and bring hither the timbrel, the pleasant psaltery with the harp. Blow the trumpet in the new moon, on the noted day of your solemnity
  3. First Reading: Isaiah 40:21-31, King James Bible.
  4. Psalm 147:1-11, 20c, King James Version. This version set to music and uploaded to YouTube by “The Book of Psalms”, used in accordance with Creative Commons license.
  5. Second Reading: 1 Corinthians 9:16-23, World English Bible.
  6. Hymn: “I Will Sing the Wondrous Story” (stanza 1) performed Aug 2020 by Park Cities Baptist Church, used in accordance with Creative Commons license.
  7. Gospel: Mark 1:29-39, World English Bible.
  8. The Lord’s Prayer: From Matthew 6.
  9. Blessing:  2 Corinthians.
  10. Organ Postlude: Johann Sebastian Bach (1685-1750) “Vivace”-from Trio Sonata No. 2 in C Minor, BWV 526, performed in 2018 on the organ of Minoritenkirche Linz/Donau, by Magdalena Hasibeder, used in accordance with Creative Commons License.
4th Sunday of Epiphany 2021
  1. Opening acclamation: Psalm 81:1.
  2. Organ Prelude: Thomas Attwood (1765-1838): “Sonatina in G”, played by Joey Wetzels on a klais organ from 1931, uploaded to YouTube by “Joey Wetzels” and used in accordance with Creative Commons license. 
  3. First Reading: Deuteronomy 18:15-20, King James Bible.
  4. Psalm 111, King James Version.
  5. Hymn: “Praise to the Lord, the Almighty the King of Creation”, Public domain.
  6. Second Reading: 1 Corinthians 8:1-13, World English Bible.
  7. Anthem: William Byrd (1543-1623): “”I Have Longed For Thy Saving Health” performed in 2018 by First Congregational Church of LA under Dr. David Harris, Music Director and Dr. Christoph Bull, organist, uploaded to YouTube by FCCLA and used in accordance with the Creative Commons license.
  8. Gospel: Mark 1:21-28, World English Bible.
  9. The Lord’s Prayer: Excerpted from a public domain archive of a church service at The Chapel of St Andrew Episcopal Church, Boca Raton FL circa 2010.
  10. Blessing: from Romans.
  11. Organ Postlude: William Harris (1883-1973) “Postlude in G” from a live service at Immanuel Congregational Church, Hartford in 2012, Public Domain.

The Bible passages were recorded by Librivox, and are in the public domain. Readings correspond to the Revised Common Lectionary. All audio files are given with attribution where known.

11th Sunday after Pentecost 2020
  1. Opening Acclamation: from Psalm 51
  2. Anthem: Pascale Colasse (1649-1709), “Beata Es Maria”, uploaded to YouTube by “L Jeanne”, used in accordance with Creative Commons license.
  3. First Reading: Isaiah 56:1, 6-8, King James Bible.
  4. Psalm 67, King James Version.
  5. Gloria Patri: Excerpted from Puer Natus Est, sung at the Abbey of St. Martin of Ligugé, uploaded to YouTube by “Musique Sacree”, used in accordance with Creative Commons license.
  6. Second Reading: Romans 11:1-2a, 29-32, World English Bible.
  7. Hymn: Anthem: William Byrd (1540-1623), “Ave Virgo Sanctissima”, sung by Ars Mvsica. In the public domain, at Archive.org.  Translation: “Hail, Holy Virgin, most blessed Mother of God, bright star of the sea. Hail, ever glorious, precious pearl, lovely as the lily, beautiful and perfumed as the rose.”
  8. Gospel: Matthew 15: (10-20), 21-28, World English Bible.
  9. Lord’s Prayer (latin): Sung by the Tudor Consort. Public domain.   
  10. Blessing: 2 Corinthians 13.
  11. Postlude: Johann Sebastian Bach (1685-1750) “Art of Fugue Contrapunctus 1”. Performed by Benjamin Alard on the organ of l’église d’Arques-la-Bataille; Used in accordance with Creative Commons license.

The Bible passages were recorded by Librivox, and are in the public domain. Readings correspond to the Revised Common Lectionary.

Byrd: Senex puerum portabat

Hereford Cathedral

Senex puerum portabat:
puer autem senem regebat:
quem virgo peperit,
et post partum virgo permansit:
ipsum quem genuit, adoravit. 

translation by William Mahrt
The old man carried the child,
but the child ruled the old man;
him whom the Virgin brought forth,
and after childbirth remained a virgin
him whom she bore, she adored.